| 1. | And of course i understand the rush on this issue.
je comprends bien sûr la précipitation qui entoure cette question. |
| 2. | The impact of the gold rush on the Native peoples of the region was considerable.
L'impact de la ruée vers l'or sur les peuples amérindiens de la région fut considérable. |
| 3. | One day, he was deeply absorbed by his prayer, a wolf rushed on one of his cows to slaughter it.
Un jour qu'il était profondément absorbé par sa prière, un loup se précipita sur l'une de ses vaches pour l'égorger. |
| 4. | The band toured heavily, also supporting Rush on their Drive til You Die tour in support of A Farewell to Kings.
Le groupe fait de longues tournées, notamment avec Rush sur leur tournée Drive til You Die pour l'album A Farewell to Kings. |
| 5. | Men were seen rushing on the guns, holding them hugged to prevent them from leaving and being killed without letting go.
On vit des hommes se précipiter sur les canons, les tenir embrassés afin de les empêcher de partir et se faire tuer sans lâcher prise. |
| 6. | Only defensive ends and tackles may rush on passing plays, but those must be on the same side of the ball.
Lors des actions de jeu, seuls les Defensive-Ends et les Tacles peuvent courir vers le QB mais ils doivent rester du même côté du ballon. |
| 7. | On 1 May the inmates were rushed on a death march towards Sankt Georgen, but were ordered to return to the camp after several hours.
Le 1er mai, les prisonniers entamèrent une marche de la mort vers Sankt Georgen mais reçurent l'ordre de retourner au camp quelques heures plus tard. |
| 8. | ROSE Online, or Rush On Seven Episodes Online (Korean: 로즈 온라인) is a Massively Multiplayer Online Roleplaying Game (MMORPG) previously published by Korean company Gravity Corporation and developed by its subsidiary, Triggersoft.
ROSE Online ou Rush On Seven Episodes Online (로즈 온라인) est un MMORPG auparavant développé par Triggersoft (ancienne filiale coréenne de Gravity) et publié par Gravity. |
| 9. | His death whipped the French troops into rage and their serried ranks and bayonets rushed on the enemy in a compact mass and put them completely to rout.
Sa mort excita la rage des soldats, qui, les rangs serrés et la baïonnette en avant, se ruèrent en masse compacte sur les ennemis et les mirent dans une déroute complète. |
| 10. | Going back to what the last speaker said , there is a major rush on here to harmonise everything within europe , to actually set up a european police force.
pour revenir sur ce qu'a dit le dernier intervenant , on assiste à une véritable précipitation pour tout harmoniser en europe et créer en réalité une force de police européenne. |
